Bignè con caprino e salsa dolce-piccante di arance

Ero impaziente di provare i miei nuovi prodotti, come avrete capito la pazienza non è il mio punto di forza, soprattutto quando ricevo dei regali, e avevo appena fatto (o provato a fare, visto che il risultato non è stato ottimale) i bigné di Luca Montersino. Quale migliore occasione per farcirli?
Ho usato una delle salse dolci piccanti di Lazzaris, uno spettacolo! Il tutto nei contenitori di Atmosfera Italiana, che hanno reso i bigné ancora più giocosi. Vi piacciono?

Per i bignè di Luca Montersino 
(qui metto le dosi originali, io le ho dimezzate, e forse è per questo che non sono riusciti bene, mi piacerebbe chiederlo a lui, che fa tutto con una facilità imbarazzante)

185 gr di acqua
165 gr di burro
175 gr di farina 00
25 gr di latte intero fresco
270 gr di uova intere
un pizzico di sale

Procedimento:

Mettere a bollire acqua, burro, sale e latte in un pentolino. Appena bolle versare tutta la farina in una volta e mescolare bene. Si rapprenderà subito. Trasferire l'impasto in planetaria (beate voi... io uso il battitore domestico) con gancio a foglia e lasciare girare per 1 minuto. Aggiungere le uova un po' per volta e mescolare bene. L'impasto dovrà essere cremoso ma denso. Formare sulla teglia del forno imburrata delle palline usando la sac à poche . Cuocere in forno a 220° per una decina di minuti. Io ho usato il forno a 200° perché la prima teglia si è bruciata... dipende molto dal forno.

Per il ripieno:

Formaggio caprino spalmabile
Salsa di arance dolce piccante Lazzaris

Procedimento:

Tagliare la calottina ai bignè, riempire con caprino, e un po' di salsa di arance. Poggiare il cappellino sopra la farcitura e servire. Io li ho messi nei contenitori per finger food di Atmosfera Italiana.

Con questa ricetta partecipo al contest di Atmosfera Italiana su fb... se mi vorrete votare cliccando mi piace ne sarò molto felice!

_____________________________________________________

For English speaking friends

Cream puffs with goat cheese and spicy-sweet orange sauce

I was impatient to try my new products, as you can see, patience is not one of my best virtue, especially when I receive gifts. Furthermore, I had just made some cream puffs by the recipe of Luca Montersino (better say that I had tried to do the cream puffs, because the result was not optimum). Why not invent one way to fill them with a creative recipe? For this goal I used a goat fresh cheese and a special spicy-sweet orange sause made by Lazzaris. Spectacular! 

For the cream puffs by Luca Montersino

185 g water

165 g butter

175 g flour 00

25 g milk

270 g eggs

a pinch of salt

Procedure:

Put water with butter, milk and salt in a pan. As it start boiling, add flour and mix. The mixture will immediately thicken. Now put it into a container and beat with an electric blender for one minute, then add eggs little by little and mix well. Use the sac à poche to form many little balls on the baking tray, then bake at 220° for almost 10 minutes. (I used oven at 200° because the first batch got burnt... it depend on the oven). 

For the filling:

Goat cheese

Spicy-sweet orange sauce Lazzaris

Procedure:

Cut the caps of the cream puffs, then fill with a bit of goat cheese and a bit of orange sause. Close with the caps and serve. I put them into finger food container that I received from Atmosfera Italiana.